Prestations

Secrétaire et assistante trilingue
Diplômée correspondancière trilingue d’une école allemande depuis 1986, j’effectue tous travaux de secrétariat : saisie manuscrite, saisie de courriers avec ou sans rédaction, saisie au kilomètre, rapports, comptes rendus, mise en page, traduction de courriers, ...

Secrétaire et assistante juridique
Orientée depuis 1992 vers le secrétariat juridique en Allemagne puis en France, j’effectue la saisie d’assignations, de conclusions, de dossiers de plaidoiries, de bordereaux de pièces, de contrats, de licences, … en y apportant un suivi personnalisé.

Assistante administrative et technique trilingue
Spécialisée dans le domaine de la propriété industrielle, je prends en charge la frappe de brevets d’invention, de formulaires d’opposition de marques, que ce soit devant l’INPI ou l’OHMI, … et vous assiste dans les démarches relatives aux dépôts de marques françaises et étrangères.

Traductions
De part mon expérience polyvalente, je vous offre des traductions personnalisées, que ce soit dans le domaine juridique, commercial, médical, technique ou des assurances.